金基德电影制作
LEE Eun-woo, CHUN Su-jin
执行制片人Kim Ki-duk 联合执行制片人JEON Yoon-chan
由金基德撰写
制片人金顺模
由MOON Si-Hyun执导
上帝
您怀孕了6个月。 为什么这么晚？
跟你的监护人回来。
现在怎么办？
但这真的很危险！
你会来吗？
代理人希望
等一下小姐
我们能谈谈吗？
关于什么？
- 我很忙。 -等一下！
只需十分钟？
这辆车很贵吗？
什么？
看起来像很贵的样子。
多少钱？ 10,000元？两万
别...
堕胎
为什么？
你是从教堂里 来的吗？
我举起
什么？
我要抚养孩子。
找别人。 停一下车。
那我付你钱
多少？
你想要多少？
你能付多少钱？
我 这个年龄不能怀孕。
找别人。
在你有孩子之前，我会为你找个地方。
不行。我要回诊所。
想一想，小姐。
可能会受伤。 而且您会感到内疚。
没有！带我回去！ 放开我！
好的！
好的小姐
停下来！解雇我！
给我这辆车作为回报。
等待。你 会开车吗
教我。
到那时我都会把它借给你。
好的小姐
妈妈呢
可能在工作。吃屎。
有生命吧？
闭嘴煮！ 我饿死了，婊子！
婊子，别回家！
你让我抓狂！
为什么要测试？
担心我会生 一个奇怪的孩子吗？
每个人都做。
一切安好。
婴儿呢，小姐？
我不知道
这里。
太小了
但是您可以听到 它的心跳声。
一起吃晚饭怎么样？
你好先生。
他说话不多。
我懂了。
你在上大学吗
不，明年我会再次申请。 你呢？
我曾经是一名口译员。
你能教我英语， 以便我可以在国外生活吗？
你的家人？
妈妈和我的兄弟。
是你的男朋友 打来的吗？
他只是 让我怀孕的那个人。
他多大了？
我认为是14到15岁。
他聪明吗？
为什么？担心孩子 会傻吗？
吃饭吧
保持我的车清洁 ，不要撞毁它。
直到我能开车。
照顾自己。
说点什么，亲爱的。
像什么？
什么都可以
我不要细节。 这是你的事。
给你的车有点多。
我们正在获得生命。 汽车这么重要吗？
我们不能收养吗？ 为什么要经历这个？
我不能相信那些孩子。
先生？
- 我？ -是的
能打扰你几分钟吗？
如果我这样做， 您真的会给我一台笔记本电脑吗？
如果可以通过测试。
我现在可以拥有一台笔记本电脑，对吗？
出来吧！
吐了吗？ 怀孕还是什么？
婊子
两个女人独自生活 在山上会很辛苦。
每月给我们带来一次。
你会在那儿干嘛？
种庄稼，养鸡。
我认为这会很有趣。
让我一个人呆在这里， 你相信我吗？
只有几个月了。
直到婴儿出生。
想要打开窗户吗，小姐？
不我没事。
请别再称我为“小姐”。
好尴尬
这是因为您似乎年纪大了 。
但是你会成为母亲。
让我们像姐妹一样。
大。
对不起？
你住在附近吗？
你想搭车吗？
我快到了。
是我的车。你不问 是否可以吗？
对不起。
我丈夫每月来一次。
一个小时的路程就有一个市场。
不太方便。
这是你的。
不算太差。
那休息吧
需要什么吗
没有电吗
需要几天的时间。
没有互联网？ 那手机呢？
可能行不通。
我们怎么可以在这里住 几个月？
你能 在首尔怀孕吗？
没有。
您很快就会习惯。
想一起读书吗？
如何播种，种子 长什么样。
种子由胚乳， 胚和种皮组成。
你种...
顺便问一下， 你叫什么名字？
胜妍
你呢？
我很年轻
让我们在享受这里。
好的。
你要种什么
卷心菜。
什么时候会成长？
我们可以 在离开这里之前用它做泡菜。
真？
你要试试吗？
这里。
即使我种下它们，它们也会生长吗？
不太深。
否则他们就无法成长，只能睡觉。
-睡觉吗？不烂吗 - 对。
地面上有无数的休眠种子。
随着温暖的阳光和雨水， 它们会发芽。
很好
轻轻拍打它。
拍拍
我懂了。
什么时候发芽？
在3天之内。
这么快？
你怎么知道这一切？
昨晚在书上。
你有什么 不能做的吗？
有一个。
这是驾驶员手册。 让我们对此进行研究。
关于怀孕
我不应该读吗？
看守也应该知道。
想读吗？
也许以后。
那本书好吗？
糟透了
为爱而痛苦
与我不同。
如果您恋爱了，那就 睡在一起。
你什么时候 教我开车？
明天怎么样
想尝试吗？
- 这里？ -是的
慢慢来 非常好。
再按一下。
稍微向左转。好。
- 好玩吗？ -是的，很酷。
让我们多一点。
坚持，稍等。
倒退。
我不能 你来做。
不用担心 走！
豆芽在哪里？
他们明天会发芽。
-看起来不像。 -他们会的！
那么，什么时候会？
谁来了？
所有的兔子都藏在哪里？
这所房子不是空无一人吗？
先生！女人！
那是 我们遇到的外国汽车。
我们走吧！
女性让我精疲力尽！
保持车轮笔直。
再一次。
再次。好。
停止！
你们两个在这里吗？
只有女人住在这里？
那是谁的车？
嘿! 我们走吧！
是的先生！
女孩们！ 拜拜！
-成长了！ - 我告诉你了。
太奇妙了。 他们正在成长。
-找到了，好吗？ -这里一定闷。
当然不是。 它是敞开的。
什么也没有。
比 周围的建筑物更好。
我们是如此不同。
你好先生。
抱歉。
我们种了这些。
待几天？
我很忙。
-我们应该这样做。 - 不是我。
蜜糖？
要我试试吗？
像这样？
蜜糖！
是啊
出来这里
我很快就会到那里。
出来这里
为什么？
想再试一次吗？
姐姐，去找他
你好久没见面了。
你想说话吗？
什么？
我们上次见面是什么时候？
两个星期前？
你不对不起我吗
你疯了？
她看到了我们。
-你一个人不舒服吗？ - 当然！
对我来说，这也不容易。
那你为什么要这么做
你怎么能这么说呢？
我受不了了。
独自吃饭和睡觉。
如果出问题了， 那都是你的错。
所以，你会骗我吗？
姐姐
没有。晚安。
-早上去！ - 没关系。
孩子不舒服。
我会再来的。
应该转更多。
我说，只是一半。
-我做到了！ -那么，为什么要打线呢？
- 我会做的。 -转一半！
现在为时已晚吗？
让我们忘记这一点。
当我怀孕 这样的...
你在做爱吗？
你喜欢它吗？
是。
你丈夫讨厌我。
他甚至不会看着我。
他就是那样
他 为自己做饭并不容易。
如果他讨厌我的孩子怎么办？
没门。
他会爱孩子的。
只要多一点点！
慢慢来！多一点！
只要多一点点。
好！停止！
姐姐，那个男人一直在 看着你
谁？
坚持，稍等。
对不起!
等待！
你为什么拍我的照片？
不能吗
你为什么要偷偷拿他们？
所以它们很自然。 如果您愿意，我会停下来。
等待！
你住在帐篷里吧？
为什么要独自住在山上？
是不是很漂亮
你没有 婴儿的名字吗？
- 一个名字？ -像个昵称。
Poppy或Leafie怎么样？
奇怪吗 我喜欢。
随你。是你的孩子
花生...
听起来怎么样
妈的。
你是谁？
我要去 两个女人的房子。
你有什么关系
我是她丈夫
为什么要开门？
陌生人经常来 只有两个女人的地方。
嗨大叔
她 去买东西了。
是吗
你吃午饭了吗？
我在路上吃过饭。
我懂了...
继续。别管我
我可以用耳朵听一下吗？
什么？
听下婴儿的声音。
- 算了吧。 - 前进！
- 就一次。 - 停止。
- 就一次。 - 停下来。
别说了，她会听到我们的。
谁在乎？
没有！她会听到我们的。
停止！
停下来！
静止不动。
- 停下来。 - 来吧。
不要这样！
停下来。
什么！她知道！
-我在月经上。 -那么？我不介意
顺便说说...
你 从她肚子里听到什么了吗？
什么？
至少她有 离开的感觉。
太年轻！
停下车！ 请！停止！
停止！
打开窗户。
你不能一个人开车。
我给你空间。
不用了
回去。 如果我走了，就可以了。
快出来
小心。
他不会 因为生气而回来吗？
我不知道。
-为什么需要婴儿？ -我真的是。
今天睡了吗
多久 有你住在这里？
不确定。
为什么你一个人住在这里？
我在等人
等谁？
无法联系到您致电的人...
我明天要回家 ，为我们买些东西。
他一定还是很难过。
看到他，就给他一个大大的拥抱。
男人就像婴儿。 他们总是烦躁不安。
他们 被拥抱时感觉更好。
您比我年轻， 但您似乎更了解男人。
晚餐吃什么？
我想最好去看看他。
现在？
无法联系到您致电的人...
嘿，女士们！
最近怎么样？
嘿等一下
外国车在哪里？
先生！外国车不见了。
-我们在日落之前上去吧。 - 是的先生
坠落！
我在这。
来爸爸
停下来，出来！
现在出来！
我们走吧。
先生，你怎么了？
怎么了！
地狱？
这些男孩只是好奇。
为什么这里 只有女人。
他们只是愚蠢。
谢谢。
你姐姐呢
不知道
她说她会来。
如果她不这样做怎么办？
她会。
您为什么要更改 密码？
我 是第一次更改它。
我什至不能那样做吗？
几个月... 你不能等吗？
这是什么？
你疯了！
我正在努力使 这里工作。
你怎么能？
你做到了！
-如果我们有一个婴儿...- 一个婴儿不会改变任何东西！
- 它可以！ - 那是你的想法！
那是你的想法。
我从来没有想要一个婴儿！
我们应该结束吗？
那孩子呢
你做到了
你也有男人
那就是为什么你去那里？
和他一起抚养婴儿。
你留房子。
更改密码。
如果我来改变了...
我知道结束了。
精细。
太容易了吧？
你在做什么！
不要浪费水！
停下来！
为什么？
在我家
出去。
出去！
这是我的房子！
出去！
当时你在哪里？ 我很担心！
怎么了？ 发生了什么？
姐姐
昨晚猎人在这里。
如果不是艺术家的话， 情况可能会更糟。
你忘了我怀孕了吗？
姐姐 你怎么了
你见过你的丈夫了吗？ 发生了什么？
请。别喝酒了
姐姐，走吧
来吧。
有自己的保镖吗？ 他现在在哪
狗屎！
姐姐 停下来！
-你在看什么，傻瓜！ - 地狱？
这个国家有法律！
你不能进人家！
她整夜睡不着！
-姐姐，走吧！ -该死！
请停止！
我勒个去！
我们看起来像兔子吗？
不要吃野生动物 而发疯！你这个混蛋！
-婊子！ - 混蛋！
我会去接你！
吃屎 ，你就死定了！
姐姐
下车！
醒来！
出来！
- 出来！ - 停下来！
谁啊！
-我们的老板很生气！ - 松手！
我会教你一个教训！
地狱！
你是一些男人！
-年轻的，不是你！ - 停止！
姐姐
下车！
姐姐
别！她怀孕了！
什么？谁？
停止！
她被撞了
- 你几岁？ - 什么？
你很漂亮。
嘿!
什么？
我的生意做完了！ 我们走吧！
坚持，稍等！
未来！
快点，笨蛋！
照顾自己。
姐姐
我们可以搬到其他地方吗？
如果那些男人回来了怎么办？
你快到了
你会怎么做？
离开国家。
你要去哪？
盐沙漠。
知道？
在南美某处。
想我可以去吗？
婴儿的脚踢。 想感受吗？
这里。
我的驾驶考试是明天。 别忘了
恭喜你
对你妻子好。
雪岳医院
直到 下周才进行检查。
8个月，很健康。
她可以流产吗？
什么？
-除非有原因...- 请这样做。
母亲将面临 极大的风险。
- 你在做什么？ -我不再需要了。
什么？
你在跟我开玩笑吗？
我是一个人！
只要带我去参加 驾驶考试。
- 松手！ -我说，我不需要这个！
松手！
不要上我的车！
-回去！你必须！ - 逃离！
松手！
停止。
我不需要你！ 我不是玩具！
走开！
太年轻！
不要偏离路线！
请把它放在“公园” 里出来。
放在“公园” 里出来
请出来
你的丈夫一定 对我的画有误解。
对不起。
一切都结束了。
如果结束了， 你为什么还在这里？
她永远不会回来。
她会。我确定。
你从哪儿得到的？
你会开车吗？
这辆车 真的不贵吗？
你和一个有钱人约会吗？
我会杀了这样 的车。
发生了什么？
嘿!
那是什么？
你疯了吗？
不用担心 我什么都不会要求你。
只是无处可去。
这是没有意义的！
你想从我这里得到什么？ 结婚还是什么？
没办法，我正在这样做！
你是不是疯了？
我勒个去！
真棒。
你真的从哪里得到的？
嘿。
你在哭吗？
怎么了？
因此，一半的汽车是我的。
但...
现在她想结束吗？
那你呢
如果 为堕胎为时已晚，
你会生孩子吗？
那我当爸爸了
没门！一定不行！
如果我父亲发现了， 他会杀了我！
您也应该考虑 过我！
听我说，年轻。
这也会毁了你的生活。
你会告诉你妈妈什么？
你也一样
下车。
什么？
滚出我的车！
你的车？
我对此拥有一半的权利！
废话！
下车。
好我走了
警察？
我想举报 一次即跑。
妈妈？
妈妈...
胜妍
是？
-关于李承妍的车吗？ - 那样。
对不起。
这是我妻子的车。
你受伤了吗？
-知道吗？ - 什么？
像你这样的博学多才的人怎么做到的？
什么？
让我们在外面聊天。
保重，先生
您知道 So-young 有多受伤和震惊吗？
您想从我们这里得到什么？
按计划养育婴儿。
我们要离婚了。
那不是我的问题！ 是你的！
你怎么能做到这一点 的只是一辆二手车？
要不然...
给我们一辆新车。
该死的。
你想让我说什么？
你先开始的。 你应该完成它。
这是您对 婴儿的痴迷的原因。
我没来打架
我认为他们想要 更多的钱。
我付钱 以为你 应该知道。
刚处理好婴儿。
年轻人怎么样
我没问
他们会解决的。
我最好去。
什么？
你们两个应该和解。
你老婆和我之间什么都没发生
我不在乎
只是回到绘图。
想想女士们感觉 如何来到这里。
仔细考虑一天。
看！
嘿!
给我我的钥匙！
回来！
嘿!
疯狂的傻瓜！
看！
现在尝试 道歉真是愚蠢。
想 和那个艺术家有染吗？
是的先生！
她一定很寂寞。
但小心点！ 她很粗糙。
那是谁？
你是谁？
我是丈夫
你是谁？
丈夫？
喜欢她的皮条客吗？
小心那个女人！
我的男孩变得寂寞并有了她， 但她很粗糙。
看起来您很忙。 我下次再来。
下次见！
太容易了吧？
现在，我们真的很平均。
遇到艺术家了吗？
不，他只是离开了我的钥匙。
年轻人呢
先给我车。
年轻人呢
我说，车先！
你不知道吗？
她会尽快给我打电话。
那我的车呢？
当你出生时， 我要走了。
很健康 您最好开始准备。
紧急情况下给我打电话。
我可以独自一人吗？
太危险了 好的？
-开火！ - 是的先生！
-我们睡吧 - 是的先生。
让我们看看 你能在那里呆多久。
拉屎。认为您可以使用此功能？
停下来！
为什么你是小输家！ 敢做吗？
我也有枪！
闭嘴，傻瓜！
你真讨厌打猎！
放下它！
如果兔子不出来， 我就进去！
年轻的婊子的肚子变大了。
过来。
在下面有垫子吗？
你呢？
然后，让我吮吸你的山雀！
停下来。
王八蛋！
这太多了！ 她很害怕 我们走吧！
你疯了！混蛋！
你个笨蛋！
我们很孤独， 所以我们要玩！
嘿，停！
地狱？
嘿!
停止！
她要走了！
母狗该死的快。
先生！今天的狩猎是杀手！
漂亮。
我警告你不要！
你是不是疯了？
你在做什么！
放下枪！
放下它！
继续射击！
妈的！我只是在开玩笑！ 你开枪了
救救她！现在！
你疯了吗？
现在帮她起来！
好的。
快点 -好的，笨蛋！
先生？
去房子！
先生！先生！
现在就带她！
先生！先生！
对不起。你这个混蛋。
盖毯子！
没关系。
我们在这里
没关系。
快点
该死的！匆忙！
你会没事的。
别动
烧开水！
没关系。不会疼的
先生！停止！请...
没关系。
你以前做过吗？
是! 所以，快点！
等待。
酒！去实现它（梦想）;去得到它（东西！
-我还是你的老板！ - 闭嘴！匆忙！
看着我。
妈妈！
姐姐 姐姐
没关系。没关系。
深呼吸。 看着我！
你做得很好。
现在，推！推！
深呼吸！盯着我！
多一点！
做的很好！
盯着我！
呼吸！
-推她的肚子！ -我看见了头！
下推！
怎么样？
推！
更难！
一二！
而已！
多一点！
一二！
非常好！ 而已！
一二！
它来了！
它在这里！
我们刚生了一个孩子！
姐姐
它是如此美丽。
混蛋！他开枪了吗？
我会杀了他！
算了吧！
是男孩还是女孩？
这是一个女孩。
她漂亮吗？
她可能生了孩子。
把它忘了吧。
让我们采用。
我不讨厌孩子。
-我爱婴儿，但是...- 不
我要等
我不认为她开车。
有没有从字 检查点。
我们得找苏英
并求饶。
下一个！请开始！
许可测试？通过
胜妍
婊子 当时你在哪里！
松手！
停下来！
你卖掉你的身体 五个月了吗？
- 我要走了！ -你什么都不去！
你怎么来了 没钱了吗？
我不需要钱！
让我走！我得走了！
你操了，不是吗！ 你一分钱都没有！
我得走了！让我走！
睡吧！
不要像破烂的抹布那样生活。
嘿! 嘿!
花生？
牵引区通知
您的车牌号码？
我不知道。
是你的车，不是吗？
是的，这是我的车。
外国车？
请找到它。
请...
- 你得付钱！ -我做到了！
- 什么时候？ -我付了罚款！
您也必须 为牵引付费！
听到什么了吗 听起来像个婴儿。
什么宝贝？
-不是婴儿吗？ -在哪里？
有一个孩子！
胜妍
他们找到了车！
但是里面有一个婴儿。
-我们必须找到她！ - 松手！
我什么都不会要求了。
找什么？
也许这样更好。
帮我一次！
我们必须找到孩子！ 请帮我！
我们怎么能
车不见了！
偷车贼可能 已经把它运了出去。
孩子可能已经死了！
什么？
她可能已经死了。 想一想。
不要把它扔在我身上！ 这是你的错！
妈的！
该死的！
你好？
哪里？
医院吗
宝宝？
你怎么打
嘿!
花生。
你好
对不起。
当时你在哪里？
妈妈很担心。
太年轻？
对不起。
怎么样...
你去过吗
在她逃跑之后？
让我们忘记整个事情。 我们将抚养她。
我们对此没有发言权。
我很高兴母亲 和婴儿都很好。
我们会做 So-young想要的任何事情。
那好 我们走吧！
起床！
你在做什么？
什么？
还是觉得我在 开车吗？
尽量对她好 。
我们应该 给婴儿起什么名字？
再见。
我们去哪？
就像温暖的阳光 和雨水，
帮助睡眠 中的种子发芽...
现在...
现在是时候微笑了。